Как Леди Гага написала Библию XXI века?

Леди Гага известна нам как поп-икона, поющая Poker Face, играющая Патрицию Гуччи и выступающая за права ЛГБТ. Но её третий альбом Born This Way стал идейной революцией. Леди Гага совершила культурную трансформацию восприятия Библии, по мнению Сумитры Дахии, авторки научного исследования на эту тему.

Доктор философских наук индийского университета имени Чаудхари Деви Лала, Сумитра Дахия дала свои комментарии специально для «белого на белом», пояснив своё мнение о «культурной трансформации», совершенной Леди Гагой.

В своих песнях и клипах Гага наделила библейские мифы современными смыслами. В её творчестве есть две главные мысли: современные ценности доминируют в культуре, и женщина может её формировать.

Обычно песни Леди Гаги вдохновлены или её личной жизнью, или как раз-таки библейскими мифами. В первых песнях Леди Гаги из альбомов The Fame и The Fame Monster, таких как Bad Romance, Poker Face, Just Dance, поётся о сексе. Именно из-за этого Леди Гага стала одной из самых популярных артисток мира.

А вот третий альбом Born This Way – настоящая музыкальная революция в искусстве. Леди Гага стала «художницей-авангардисткой», меняющей культурные перспективы. Но такой шаг не оказался оценён. Например, в Ливане Born This Way признан «пренебрежительным и неуважительным к христианству» и запрещён.

Но что «оскорбляющего чувства верующих» в этом альбоме? Какие библейские образы приобрели новые значения? Как сказала Леди Гага: «Пусть начнётся культурное крещение!»

Основной библейский образ, с которым ассоциирует себя Леди Гага, – Мария Магдалина. В песне Judas она стала именно «апостолом апостолов», но в современном варианте. Мария Магдалина – пророк феминизма. Она становится образом борьбы против религиозных идей о подчинении женщин мужчинам, борьбы против гендерных стереотипов.

По сюжету песни и клипу Мария Магдалина любит Иисуса, «своего добродетеля», главаря банды мотоциклистов-апостолов, и катается с ним на байке. Но также она любит Иуду – «искусителя», условного «плохого парня». А согласно клипу Иуда – друг Иисуса. Получается, что архетип Иуды как предателя сохранён.

В клипе есть ещё две интересных детали: красный крест и чёрное сердце на нём. Символ красного сердца в христианстве встречается часто: он значит и любовь Бога к человеку, и любовь католической церкви к Богу, и связь Богородицы с Богом, и пронзённое сердце Иисуса при распятии. Выходит, что чёрное сердце у Леди Гаги – это символ её «неблагочестивой» любви к Иуде, а красный крест – её религия.

«Judas – это про то, как снова и снова влюбляться не в того мужчину», - так истолковала песню Леди Гага на одном из американских шоу. Вообще ведущие темы здесь – это предательство, прощение и судьба. Это история про осознание и принятие своей тёмной стороны для того, чтобы стать «святым» человеком.

Кроме основной сюжетной линии есть и много маленьких отсылок: Иерусалим как место вечеринки, сексуализированное омовение ног Иисуса и Иуды, забивание камнями, рождение Венеры, поцелуй Иуды и разные фишки с костюмами. Ссылка на клип

Песня называется «Кровавая Мэри», что отсылает слушателя, конечно же, к фольклору. Кровавая Мэри есть и в английском фольклоре, и в чешском, а в России она называется Пиковой Дамой. По легенде, если встать ночью у зеркала и три раза назвать это имя, то Кровавая Мэри должна непременно появиться.

Английская легенда о Кровавой Мэри возникла из-за королевы Марии Тюдор. Она запомнилась своему народу как диктаторша, которая начала «религиозную войну» и за пять лет правления отправила на костёр 283 еретика. А ещё есть миф о том, что она обезумела, потому что у неё умирали дети, и она никак не могла родить наследника. Вот так Кровавая Мария стала ходить по ночам и красть чужих детей. Ок, но при чём тут Мария Магдалина?

Леди Гага говорит, что главный лирический герой в песне – Мария Магдалина. И не просто так, ведь по лирическому сюжету она становится свидетелем и суда Понтия Пилата над Иисусом и готова к «их камням». Леди Гага прокомментировала такую концепцию песни в журнале New Musical Express:

«Bloody Mary – довольно тонкая песня. Она рассказывает о Марии Магдалине, которая имела и божественное, и человеческое начала, с подтекстом (а может, это даже не подтекст) о роли женщины. Она должна была быть сильной, когда Иисус исполнил пророчество, чтобы умереть за все наши грехи, но она все еще человек, поэтому она была расстроена, отпуская его. Она должна была стать суперзвездой, но она должна была и плакать тоже». (Перевод мой)

Если вспомнить песню Judas, то выходит, что Леди Гага выбирает версию судьбы Магдалины из Евангелия от Луки и по-своему изменяет её характер. В «новой Библии» Мария Магдалина продалась ради славы, вела себя безнравственно и жестоко ради денег, а сама певица в образе Марии становится секс-символом. Тема славы – «сквозная» в творчестве Леди Гаги, и она обозначена во многих песнях из предыдущих альбомов. Но желание славы у Марии Магдалины – это её грех.

Песня поётся от имени Марии Магдалины, и есть такая строчка: «Когда ты (Иисус) уйдёшь, я всё ещё буду Кровавой Мэри». То есть Кровавая Мэри – это образ грешницы, которой была Мария Магдалина до покаяния, но такой её видели до конца жизни, а кто-то воспринимает её так и сейчас. Это песня о любви и ненависти Марии Магдалины, которая, как и Мария Тюдор, была божественной и грешной.

Образы из этих двух песен представлены в клипе Judas, а библейские отсылки в них не такие заметные, как в предыдущих.

В Black Jesus + Amen Fashion по сюжету темнокожий Иисус ходит по подиуму. Он король моды. В клипе Judas Иисус – темнокожий парень с золотым терновым венцом. А ещё в клипе мелькает электрическая часовня, в которой Леди Гага предлагала встретиться мужчине в песне Electric Chapel.

В Библии от Леди Гаги Иисус становится объектом не только душевной любви, но и любви визуальной, эстетической. Это может говорить о том, что красивая картинка привлекает людей больше, чем собственные чувства. А то, что церковь становится подходящим местом для секса, говорит об апофеозе блуда. Такие грешно-святые оксюмороны делают Леди Гагу ещё и обличителем общества и его принципов.

Леди Гага– гей-икона, которая борется за права ЛГБТ. Об этом песня Born This Way. Ссылка на клип

Если взглянуть на статистику, то положение ЛГБТ-сообщества не такое сказочное, как нам представляется. Опросы «Кампании за Права Человека» показывают, что 92% ЛГБТ людей слышат негативные мнения о себе. Религия, осуждающая однополые браки, - одна из главных предпосылок ненависти к ЛГБТ-людям. Например, в послании к римлянам написаны такие слова апостола Павла: «Потому предал их Бог постыдным страстям: женщины их заменили естественное употребление противоестественным; подобно и мужчины, оставив естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, мужчины на мужчинах делая срам и получая в самих себе должное возмездие за своё заблуждение».

Но Леди Гага поёт, что все люди созданы Богом, а Бог «не совершает ошибок». Таким образом, вопреки христианским принципам, в песне Born This Way Бог покровительствует ЛГБТ-людям, как и всем другим вне зависимости от их происхождения. Леди Гага рассказывает, что быть гомосексуальным или трансгендерным – это не выбор: человек рождается таким.

Первые строчки песни: «Это не важно, любишь ты его или Е-Г-О». С одной стороны, это как раз про ЛГБТ-любовь, а с другой, – про любовь к Богу. Леди Гага так проводит параллели между людскими отношениями и обращением человека к Богу. То есть все люди разные, поэтому разная любовь между ними – это такая же норма, как любовь человека к Богу.